1.4 公文写作与文学创作的区别

很多公文写作新手在撰写公文时，常常会带入文学创作的内容，根据灵感洋洋洒洒地写出一篇信心满满的文章。可这样的文章，却总不被领导接受。究其原因，是我们在写作时，陷入了公文写作与文学创作的混沌旋涡中。

我们要想从这个旋涡中出来，首先便要明白公文写作与文学创作的区别。

1.4.1 思维方式上的区别

无论是公文写作还是文学创作，都是一种运用语言文字反映客观事物、表达思想感情的社会实践活动。但两者行文的目的不同：公文主要以实用为目的，具有实践性；文学作品以塑造文学形象、表达情感和思想为目的，更具创造性。目的的不同，造成了两者行文思维的不同，其中有两组不同的思维方式较为典型。

这两组不同的思维方式，是指逻辑思维与形象思维，以及模式化思维与创造性思维，如图1-4所示。

1.逻辑思维vs形象思维

逻辑思维主要通过判断、推理等思维形式，能动地反映对客观世界的认识过程；而形象思维是一种复杂的，多途径、多回路、非线性的思维方式。

文学创作作为一种创造性劳动，其思维活动和方式主要是形象思维。与逻辑思维相比较，形象思维始终包含着感性与想象。

公文写作则不然。公文写作的目的性等特征，决定了公文写作主体要通过判断、推理等逻辑思维活动来阐述自己的观点，以严谨的思维程序与准确简明的语言说明和阐述事实或道理。

因此，公文写作的思维方式主要是逻辑思维。它要通过判断、推理等形式对事物和材料进行反映。其特点是经过写作主体头脑中一系列的分析、综合、抽象和概括的思维过程，揭示客观事物的本质。

公文写作还要求判断准确。在公文中要认识某个事物或认定某个事实，我们必须对它进行判断。任何一种判断，有可能是真的，也有可能是假的。如果判断所肯定或否定的内容与客观现实相符合，它就是真的；否则，就是假的。这个判断的过程，也是依靠逻辑思维完成的。

总之，在公文写作中，无论哪个文种都要围绕“说明具体情况、分析客观实际、提出解决对策”这个逻辑思维来展开。

2.模式化思维vs创造性思维

凡是写作，都具有一定的创造性，但创造的程度有强有弱。公文写作的创造性比文学写作要弱。

文学创作主要以创造性思维的方式进行。作品要以最大的可能满足读者的新奇感，它要求作者展开形象思维的“翅膀”，最大限度地突破已有规范和模式，创造完全新颖的艺术境界和精神产品。

文学创作的创造性表现在各个方面，从构思到表达，都要求具有创造性。具体来说，人物形象塑造、故事情节构筑、社会环境设置、结构形态安排、写作手法运用、表达方式选择、语言风格设计，都必须有独到之处。总之，文学创作拒绝模式化。

但公文写作恰恰相反，在收到明确的发文指令后，写作者会立刻按照某种模式去构思，然后按照某种模式去遣词造句。简而言之，公文可以说是模式化写作。

1.4.2 基本特征及要求上的区别

公文写作与文学创作虽然都是人类思维活动的产物，但除思维方式上的区别之外，其基本特征及要求上也有明显的区别。这些区别主要分为三类，如图1-5所示。

1.写作场景不同：公文写作具有被动性

公文的发文意图，往往不以我们的个人意志为转移，不是凭借个人喜好或灵感进行的创作，而是当上级机关需要传达某一项决策意见、指明某一情况或本级机关需要召开某一会议、指挥某场活动，抑或下级机关需要向上级请示事项时，才需要进行公文写作。

由此可见，公文写作具有很强的被动性，不管我们对上级下达的任务是否感兴趣，都需要按照要求撰写公文。所以，公文写作与文学创作、新闻写作有感于人、事、景物而产生写作动机是不同的。

2.写作性质不同：公文写作具有忠实性

“忠实性”这个词常常在翻译国外著作时被使用，是翻译工作中基本的指导原则。忠实性的内涵包括两个方面：一是形式上的忠实，在翻译时，尽量在对应、结构和比喻上做到与原著相似；二是意义上的忠实，是指不过分苛求词汇的一致性，保持思想内容与原著一致即可。

事实上，公文写作也具有很强的忠实性，即公文写作者撰写的内容要忠实于其代表机关或组织的真实意图，同时还要符合党和国家的路线、方针、政策以及法律、法规等相关规定。

与文学创作的思维不同，公文中不允许掺杂个人情绪和个人意见，它反映的不是个人意志，而是发文机关的权威和工作意图。有时我们会看到这样一种现象：某些公文写作者就某一事项与领导争执不下，写作者希望按照自己的意愿撰写公文。出现这种情况，正是因为这些公文写作者没有意识到公文写作具有忠实性。

3.写作时限不同：公文写作具有时限性

在进行文学创作时，我们有时会灵感乍现，在脑海中想出一个非常好的情节；有时又会思维枯竭，陷入创作的瓶颈期，迟迟写不出一个字来。因此，文学创作的周期有时很短，有时又会拖得很长，不会受到严格的时间限制。

但公文写作不同，公文写作具有很强的时限性。我们接到公文写作任务时，往往是某一决策刚刚发布、某一事项刚刚发生或某一会议即将举行，这些事情都具有紧急性，需要在最短的时间内通知下去，所以公文的写作时间会受到限制。

曾经在一次年假期间，我外出旅游，突然收到领导的通知，要求对某一突发事件撰写一篇公文，于是我不得不在当地找到一个网吧，迅速将公文写完发给了领导。

写作练习