致谢

本卷使用了许多绘画和建筑或其他物品的图片，前面已经向允许我们复制这些绘画和照片的机构表示了感谢（第xi—xiii页）；设计图1—8的来源也已经在适当时机感谢过，而各份世系表是在出版社里制作的。我们感谢雷金纳德·皮戈特（Reginald Piggott），他使用难懂的信息并按照作者们有时是苛刻的要求来绘制这些专业的图表。

最后，但绝非最不重要的是，本卷主编还想把伊丽莎白·琼斯（Elizabeth Jones）博士给予自己的巨大帮助记录在案：既感谢她近来的校对工作和在格式上的种种建议，也为了她许多年来的每一种支持，这些支持的时间甚至比本卷写作的时间还长。

王加丰译