序一

鼻咽癌（nasopharyngeal carcinoma，NPC）是头颈部发病率最高的恶性肿瘤，世界卫生组织经统计发现，约有80%NPC病例发生在我国，以我国华南地区尤其以广东省最为集中，故有“广东癌”之称。放化疗是目前治疗NPC的主要治疗方法，但放化疗同时也会对正常组织造成不同程度的损伤，会严重影响患者的生活质量和患者对疾病康复的信心。因此，放化疗仅是NPC患者治疗的第一步，后期干预同样重要。

目前，经临床研究证实，如果在放化疗过程中同时配合中医药治疗，能增强放化疗的敏感性，减少复发率，减轻放化疗的并发症，减少后遗症的发生和严重程度，提高患者的生存质量。因此，充分发挥中医药的特色和优势，在NPC患者围放化疗期配合中医、中药治疗，对NPC患者的康复非常重要。

彭桂原教授医术精湛、医德高尚，主要从事头颈肿瘤的中西医结合防治，善于应用切脉针灸、中医药治疗各种耳鼻咽喉头颈部疑难杂症，尤其对NPC放化疗后的并发症、后遗症治疗有着丰富的临床经验。荀子在《劝学》中言道：“不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海”。此书的撰写凝聚着彭桂原医生20余年临床诊疗的工作经验，内容深入浅出、循循善诱，用通俗的语言、以科普形式将NPC放化疗后各相关并发症的原因进行解释，使读者能够对NPC放化疗后可能出现的症状和表现有全面的了解，又不会觉得艰涩难懂。同时，指导读者在日常生活中该如何预防及减少放化疗后不良反应，紧急情况下正确的医疗处理方式，针对后遗症的康复训练，日常生活的注意事项和护理方法，饮食上的注意事项及药膳疗法等。

本书是一本全面系统介绍在NPC放化疗后如何预防相关并发症、后遗症，促进疾病康复的科普著作，语言通俗易懂，内容实用性强、翔实贴切，具有较好的可读性，方便大众阅读及日常生活运用，同时也能够为临床工作者在指导NPC患者放化疗后的康复锻炼、生活护理等方面提供有价值的参考，是建设“健康中国”和习近平总书记对中医药工作作出的重要指示精神的体现，故乐为之作序。

广东省名中医、岭南名中医

广东省中医院耳鼻喉科学术带头人

2020年5月12日于广州