在城堡里

“宝贝，宝贝，你在哪里，

你在哪里，

你在哪里？

我到处在寻你。”

音乐还在缠绕，祝新娘的酒沫还在嘴边；

　　劳维爷找不到他新婚的太太。

在新婚的席上她溜逃出来。

她爱逗劳维爷，

她爱逗劳维爷。

要找一个地方藏，

轻步走过橡木的厅，下亮着的楼梯，

　　她爬进一个大木箱，活锁关上。

新婚夜后三十年有一天：

“一副尸骼！

一副尸骼！

在木箱里穿着新娘的衣裳。”

在灰色的城堡里，白发新郎的老眼泪

　　再也润养不活一副尸骼。

他抱她起来，只是去放在棺材里。

不断的他摇着头，

不断的他摇着头，

跟她到坟地去。

怪不得夜夜，听见有人叫开箱子；

　　有猎狗咬，猫头鹰叫，在城堡里。