卡瑞亚 怎么样？
西皮昂 还是没消息。有农夫说昨天夜里看到他在雷雨中狂奔，就在离这里不远的地方。
卡瑞亚转身回到元老院议员这边，西皮昂跟着他。
卡瑞亚 整整三天了对吧，西皮昂？
西皮昂 对。那天我也在，像往常一样跟在他身边。他走近德鲁西娅的尸体，用两根指头去触碰她。然后他转过身去，看上去像是在思考，之后就踩着不急不缓的步伐出去了。自那以后，我们就一直追着他跑。
卡瑞亚 （一边摇头）这孩子太爱搞文学了。
第二个贵族 他这个年纪的都是这样。
卡瑞亚 但这不符合他的身份。艺术家当皇帝，这不成体统。当然，以前也曾出过一两个这样的例子。害群之马比比皆是，但其他人就表现得很得体，懂得恪守公务员[1]的本分。
第一个贵族 那样大家也比较轻松。
老贵族 人各有所长，术业有专攻啊。
西皮昂 我们能做些什么，卡瑞亚？
卡瑞亚 什么都做不了。
第二个贵族 再等等看吧。如果他不回来，就得把他换掉。我们这里不缺人当皇帝。
第一个贵族 的确不缺，我们缺的只是当皇帝的气魄。
卡瑞亚 那要是他回来时心情很糟呢？
第一个贵族 是啊，他还是个孩子呢，我们可以跟他讲道理。
卡瑞亚 那要是他听不进去呢？
第一个贵族 （笑）那好吧！以前我不是写过一篇关于政变的论文吗？
卡瑞亚 当然，如果势在必行的话！不过我还是宁愿大家让我好好地做学问。
西皮昂 抱歉了，诸位。
西皮昂下场。
卡瑞亚 我们惹他不快了。
老贵族 他还小。年轻人很团结的。
埃利孔 团结与否，他们终究都会老去。
一名侍卫出现在舞台上：“有人看见卡利古拉出现在宫殿的花园里。”
所有人一起下场。
注释
[1]古罗马帝国的皇帝，跟一般后世我们所理解的帝王并不相同。卡利古拉在位时帝国属于“元首制”时期，当时皇帝拥有的征税、司法等权力，是依法有据而非神授，帝位也不是世袭，而是偏向“能者居之”；帝王当时还不叫作皇帝，却有“第一公民”“大将军”（拉丁语14，也是法文empereur亦即“皇帝”这个词的由来）等诸多称号；所以严格来讲，他比较像是身兼多职的最高司令官。加缪在此让贵族们称自己的君主为公务员，该是考证历史过后刻意为之，一方面说明了当时帝王类似“公仆”的角色，另一方面也暗示了君王随时都可被暗杀拉下马，地位并不牢靠。