第3章 盗匪围塔，我靠翻译技能活下来了

盗匪的喊杀声撞在石门上，震得沈初棠耳膜发疼。

阿奴攥着她的手腕直发抖，指甲几乎掐进肉里：“初棠，他们带了铁锤，门撑不了多久！“

沈初棠后背抵着潮湿的石壁，心跳声盖过了外头的动静。

她盯着掌心半透明的面板——机关术：10/100。

前日踩中鹰头石板时，面板突然弹出的那些线条图，此刻正浮现在眼前。

“跟我走。“她拽着阿奴往左侧墙根挪，指尖摸到第三块凸起的砖，用力一推。

石屑簌簌落下，墙缝里露出条仅容一人通过的窄道。

阿奴倒抽冷气：“这...这是暗门？“

“前日破机关时记的。“沈初棠猫腰钻进去，靴底蹭到块刻着蝎子的石板。

她想起面板提示过“毒针陷阱“，迅速扯下头巾垫在脚下。

石板没动，面板数字跳了跳：机关术：15/100。

窄道里霉味呛人，阿奴的喘气声像拉风箱。

沈初棠数着步数，在第七块砖前停住。

她记得图纸上标着“偏殿入口“，抬手叩了叩——三长两短。

墙后传来空洞的回响，接着“咔嗒“一声，石门裂开条缝。

两人挤进去的瞬间，外头传来“轰“的巨响。

盗匪头目哈鲁的嗓门炸开来：“那小娘皮肯定躲在塔里！

给老子搜！“

偏殿比主室小一圈，墙上刻满歪扭的符号。

沈初棠刚凑近，面板突然亮起：“古埃及语：0/100“。

她盯着最下方那个螺旋纹——和母亲临终前在陶片上画的几乎一样。

阿奴凑过来：“这画的是蛇？“

“不是蛇。“沈初棠指尖抚过符号，“是尼罗河的漩涡。“她想起母亲常哼的儿歌里，“漩涡“和“血“的发音相近。

再往上看，有个像鹰头的符号——农舍老木匠说过，鹰是守护者的图腾。

她屏住呼吸，把符号连起来：“通往...守护者...的路...需以...血启。“

“凡人，你不该来这里。“

低哑的男声从背后炸响。

沈初棠猛地转身，撞翻了脚边的陶瓮。

月光从穹顶裂缝漏下来，照见个穿亚麻长袍的男人。

他的皮肤泛着青灰，眼尾刻着蛇形纹饰，连睫毛都像石粉雕的。

“守...守护者？“阿奴缩到沈初棠身后，声音发颤。

男人扫过她手里的吊坠，目光冷得像金字塔外的夜风：“擅自闯入命运神殿，触动机枢，你可知会引来什么？“

外头传来铁器刮擦石壁的声响。

哈鲁的声音近了：“这边有门！

给老子砸！“

沈初棠的指甲掐进掌心。

她盯着墙上那个漩涡符号，突然咬破食指。

血珠滴在符号中央时，面板疯狂跳动：“古埃及语：20/100“。

整面墙开始震动，石屑如暴雨落下，露出个仅容一人的洞穴。

“初棠你疯了？！“阿奴想拉她，被她反手按在石壁后。

男人的瞳孔泛起幽蓝，石纹从他手背爬上袖口：“你怎知...血启之法？“

“猜的。“沈初棠抹掉手上的血，冲他笑，“反正死马当活马医。“

石门“轰“地被砸开。

哈鲁举着火把冲进来，刀光映得他脸上的刀疤像条活物：“小娘皮在这儿！

给我——“

话音未落，男人抬手。

哈鲁的刀“当啷“落地，整个人被石墙凸起的尖刺顶在墙上。

其他盗匪刚要冲，脚边的石板突然窜出石矛，精准扎中他们的脚踝。

沈初棠看得发愣。

男人转身时，石屑从他肩头簌簌落下：“跟我走。“

“等等阿奴！“沈初棠拽住他的衣袖。

指尖触到的瞬间，两人同时一震——他的皮肤竟带着体温，和石像的冷截然不同。

男人垂眸盯着被拽住的手腕，喉结动了动，没抽开：“她跟得上。“

阿奴早吓得腿软，沈初棠半拖半拽地架着她。

逃到安全处时，沈初棠才发现自己手掌还攥着男人的袖子。

他低头看她渗血的掌心，突然抬手。

石粉从他指尖扬起，落在伤口上。

凉意裹着暖意涌进来，血竟止住了。

他的声音低了些：“守护者...不得触碰人类。“

沈初棠眨眨眼，装出慌乱的样子：“对...对不起。“心里却盯着面板——谋略：5/100。

盗匪的惨叫声渐远。

男人转身要走，又停住：“你身上...有不该属于这个时代的气息。“

沈初棠低头，吊坠正贴着心口发烫。

她摸了摸还在渗着石粉的伤口，想起偏殿墙上没读完的符号。

次日清晨，她蹲在慕寒川常歇的神龛旁，对着石壁上的古埃及文小声念诵。

风卷着沙粒掠过她发梢，远处传来阿奴喊她吃饭的声音。

她没应，指尖轻轻划过“时间“两个符号——那是母亲陶片上没写完的字。