望着指向自己的黑洞洞的枪口，刘凯瑞心头一紧，毫不犹豫，立刻双手举过头顶，致敬高卢雄鸡。
“刀！丢到书架前面！”（科瑞尔语）
持枪的科瑞尔特战女兵声音如同砂纸摩擦，带着不容置疑的狠厉，“别耍花样！枪比刀快！”（科瑞尔语）
她穿着残破的战术背心坐在书房角落，浑身焦黑，像是刚从火场爬出，嘴唇因失水干裂泛白，整个人散发着濒死的气息，但那指着他的枪口却稳如磐石。
哪怕已经命不久矣，她依旧有能力击毙来犯者！
金素英——刘凯瑞勉强辨清她臂章上被灼烧过的名字。
刘凯瑞紧张且尴尬地摇头，用毕生所学的科瑞尔语答复道：“抱歉思密达，听不懂思密达，普通话滴，你滴可以滴思密达？康撒密达（科瑞尔语：谢谢）！”
“……”
金素英困兽般凶狠的眼神竟然闪过了一丝无语。
她这才意识到眼前这个闯入者并非科瑞尔加盟国的子民，只能切换汉语又复述了一遍。
汉语是蓝星联邦的官方语言，也是科瑞尔加盟国学生必修的外语，她自然是会说的。而且由于在联邦军队服役过，她的汉语说得很流畅，甚至带些东北口音。
刘凯瑞看了眼书架，不敢赌她的枪里没有子弹，只能配合着照做。
然后努力镇定下来，尝试与她沟通：“你受伤了？我可以帮你，我是好人，真的，我是医学生，你懂的，医者仁心……”
金素英没有回应，冰冷的枪口依旧对着他。
刘凯瑞目光悄然下移，很快找到她身上伤得最重的部位——一根尖锐的黑色长条形金属碎片深深嵌入她腹侧，已然穿透了战术背心，从背后刺出。不规则的断裂口像倒刺勾住皮肉，不手术根本不可能安全拔出。
但现在是末世，上哪儿找医生做手术？
她基本是死定了。
西八，她不会临死前想拉个垫背的吧？
刘凯瑞悄悄滚了滚喉结，继续努力安抚她的情绪，试着用自我介绍与她拉近关系：
“金素英…英姐，我叫刘凯瑞，刚满18岁。原本是来科瑞尔游学的，没想到遇上丧尸爆发，就被困在这里了，我是无辜的……”
“别耍花样！”
金素英粗暴地打断他，疲惫的眼神里闪过一丝洞悉的锐利：“你还有个同伴，女的。”
她直接戳破了刘凯瑞试图隐瞒同伴的存在、以降低她戒心的小心机。
金素英已经认出他了——昨天便利店门口那俩向他们求救的幸存者。
当时飞鹰小队的直升机选择见死不救，任由他们在末世自生自灭。
这也是金素英不信任刘凯瑞的原因，不只是因为他是陌生人，更怕他因为昨晚的见死不救对自己怀恨在心。
“她是我学姐，也是我对象。我们都是好人！”
刘凯瑞面不改色，张口就来：“她也是医学生，我们可以帮你。”
“你才18岁，你会什么医术？你怎么帮我？”
金素英从干裂的唇间挤出一声带着血气的冷笑，她哪里看不出来这小子是在扯淡拖延时间。
她甚至怀疑这小子是不是医学生？这大抵也是个谎言吧？
哪有这么巧的事情，她受了重伤，走投无路恰好医学生自己送上门来？
“我们只是没有手术经验而已，理论知识多少还是懂一点的。现在这种情况，你难道还要指望找家正经医院找个职业医生开刀吗？或者你知道附近的避难所，我可以送你过去，我有一辆车。”
刘凯瑞见她态度比最初缓和一些，连忙继续证明自己的作用。
只要她跟着上了车，那就攻守之势异也！
“呵。”
金素英发出一声短促而绝望的嗤笑，眼神空洞地挪开，像是对他说，又像是自言自语，“这一带…都完了，哪还有什么避难所……”
她看得太清楚了，末世之下，眼前这个男孩连自身都难保，所谓的“帮忙”不过是绝境下的求生谎言罢了。
他救不了她的。
这认知抽干了金素英最后的力气和侥幸，眼眶抑制不住地泛红。
“你别激动啊，冷静，冷静！没有避难所也没关系，我有办法救你，诊所里有药，有手术器械，我可以帮你手术……死马当活马医对吧！你别放弃呀！”
刘凯瑞见她突然又绝望了，心里慌得一批，就怕她突然想不开拉着自己陪葬。
然而，金素英并没有开枪。
她叹了口气，她终究还是对无辜的平民下不了手，手指从板机上松开，关上保险，把枪丢到了一旁。
然后，她颤抖着手，艰难地从贴身口袋里摸出一张边缘磨损的照片，接着又摘下手腕上那块沾满污迹的手表，轻轻放在照片上。
“你…走吧。”
她声音嘶哑得厉害，每个字都带着扯动伤口的疼痛，“带上我的装备…还有这些……”
“如果…如果遇到照片上的人……”
她的目光在照片上停留了一瞬，透出难以言喻的哀伤，“帮我把手表还给他，告诉他…照顾好自己和仁俊……”
她惨然一笑，那笑容里只有无尽的苦涩：“要是碰不上…就算了……”
交代完这寥寥数语的“遗言”，金素英不再看刘凯瑞，只是咬着牙，忍着身体深处撕裂般的剧痛，开始摸索着卸下身上沉重的弹匣、手枪，一件件丢在地上。这里的每一件，都能为他增添一分活下去的希望。
忽然她又想到了什么，强忍着腹部肌肉牵扯的剧痛，重新交代道：“狙击枪…后坐力很大，你…没受过训练…肩膀会脱臼。带上手枪就好……”
刘凯瑞愣了好一会儿，才猛地回过神来。他小心翼翼地、如同靠近一只沉睡的猛虎般，挪动脚步蹲下身去，目光在金素英没有表情的侧脸和她丢在地上的物件之间来回扫视：“我拿咯？”
金素英仰靠着墙壁，双目微阖，苍白的脸上是彻底的平静。那是一种完成了所有使命、了无牵挂、坦然迎接最终归宿的平静。
如果这时候有根烟就好了。
刘凯瑞小心翼翼地拾起手枪，见她没有反应，才敢继续将剩下的东西也收走。
就在他即将起身时，金素英干裂的唇瓣极其微弱地翕动了下：“康撒…哈密达……”（科瑞尔语：谢谢）
“嗯？”
刘凯瑞茫然地抬起头，正好对上那双刚刚睁开的眼睛。
那眼神里已褪去了凶悍与警惕，只剩下一种混合着无奈、疲惫、慈祥与遗憾。
她仿佛看到了自己的儿子，男孩子长得快，再过些年仁俊也该这么高了吧，可惜见不到那天了。
“……和长辈说话…要用…敬语……”
她用尽最后一丝力气，轻轻“纠正”，那语气，虚弱得像一声叹息。
刘凯瑞心里莫名一酸，收好这位萍水相逢的前辈的馈赠，起身入乡随俗地鞠了个躬：“康撒哈密达！”
“康撒…密达……”
金素英极其极其缓慢地牵动嘴角，露出了一个非常、非常淡，却又无比真实释然的笑容。
那双逐渐黯淡的眼睛，静静地、温和地目送他拾起地上的匕首，转身推开了那扇薄薄的推拉门。
推拉门发出轻微的摩擦声，隔绝了生死两个世界。