闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

〔唐〕李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

诗义详解读

诗的题目为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。闻，是听说的意思；左迁，指降职，贬谪。诗人听说好友王昌龄被贬官了，贬去哪儿了呢？贬去了龙标县，也就是现在的湖南怀化一带。诗题的意思是说：听说王昌龄被贬官，去龙标上任了，但诗人没法到好友的身边为他饯行，只能远远地写这样一首小诗寄给他，以表示自己的一份心意。

通过诗题我们可以看出，这是一首送别诗。我们都知道李白生性豪迈、喜爱交友，那些年送别好友时，也洋洋洒洒写过不少赠别诗文。这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，虽然只有短短四句，但层次分明、脉络清晰，从写景、叙事，到抒情、寄意，一样都不少。

诗人第一句直接写景，什么景呢？“杨花落尽子规啼”，杨花，就是柳絮；子规，就是杜鹃鸟，这正是暮春的景象。在这暮春时节，柳树上本就漂泊无定的柳絮如今全都落完了，林间枝丫上的杜鹃鸟哀哀切切地叫唤不停，犹如盼子回归。诗人用这样飘零哀婉的情景，营造出了一种凄凉哀愁的气氛。

既然首句已经铺垫好了哀愁的情感基调，那么第二句，诗人自然要叙述哀愁的缘由了。“闻道龙标过五溪”，闻道，表示听说。诗人听说好友被贬为龙标县尉，沿途要经过五大溪，心中不禁愤懑又同情。王昌龄被贬官已经够惨了，还要跋山涉水，去那么偏远的地方赴任。年轻人都要舟车劳顿，更别说他已经年过半百了。贬谪之荒远，道路之艰难，诗人如何不痛心呢？

第三句，“我寄愁心与明月”，面对着令人伤感的景色，听说了这样的消息，诗人心中自然也是充满了感伤，可他满心的愁绪与担忧该如何表达呢？诗人唯有将自己的一片心意，寄托给天上那轮皎洁的月亮。

诗人为什么要这么做呢？最后一句给出了答案：“随君直到夜郎西。”诗人告诉王昌龄：我们虽然不能当面对饮畅谈，我也不能为现在的你做些什么，但我们身处同一个世界，观望同一轮月亮。我唯有把对你的一片忧心寄托给明月，就让它带着我的哀愁，守在你的窗外，替我陪伴你、安慰你，陪你跨过路上的每条河流，一直到达夜郎县以西的目的地吧！

最后两句诗是本诗的点睛之笔，诗人将自己的情感寄寓在象征着纯洁、高尚的月亮中，把月亮人格化，让它来做信使、做知音，陪着王昌龄一路西行。这样写，既表达了诗人对友人那真挚深切、动人心怀的情谊，同时又渲染了一种愁情浓郁、连月亮都被感染的艺术氛围。

这也是这首简单质朴的送别诗被历代诗论高度评价的原因，它显示了李白独到的艺术境界。

妙语小指南

读完了整首诗，你知道诗的第一句为什么要写“杨花”和“子规”吗？这么写有什么作用呢？要想知道答案，我们得学会一步一步地分析问题。

首先，你要明白它们的字面意思。杨花是柳絮，子规是杜鹃，这是暮春时节特有的景象，既点明了时令，又切合了主题，并为下文做足了铺垫。你可能会问，诗人既然送别好友，为什么要在开篇这么醒目的地方提到柳絮和杜鹃呢？这就涉及写作的艺术手法了。

柳絮落完了，杜鹃开始啼叫，寓示春天即将远去。许多古代诗人都喜欢用杨花和子规来象征漂泊的哀伤或离别的愁绪。此处，李白也是将自己内心的情感寄寓在景色中，借暮春的离去，为全诗营造出送别王昌龄时伤感与惋惜的氛围，这正是诗人的高明之处呀！

趣事连连看

唐玄宗天宝七年（公元748年），年过半百的王昌龄已经在江宁县丞的位置上干了八年。这个职位相当于江宁县的副县长。这一年，王昌龄因为“不护细行”之罪，也就是不注意生活小节、行为不够端正的罪名而被贬了。

王昌龄被贬为龙标县的县尉，这个芝麻小官比县丞的级别还要低，而且地理位置还挺远。我们刚才说了，唐代的龙标县大概在今天的湖南省西部的怀化附近，而江宁呢，则是在今天的江苏南京。

所以你可以打开中国地图想象一下，王昌龄这么大岁数被贬了官，还要沿着长江溯流而上，到一千二百多公里之外的地方去上任，心情自然是非常郁闷的。幸运的是，这一路上，王昌龄遇到了不少朋友，朋友们给他接风洗尘，也不免要写诗相送，以表同情与安慰。

李白听闻王昌龄去龙标上任的消息后，为了安慰好友，便写下了这样一首简约却不简单的七言绝句。